قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ عُمَر
رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
’Abdoullah Ibn ’Omar, qu'Allah l'agrée, a dit :
«L’agrément du Seigneur (Allah) est dans l’agrément du père, et la colère du Seigneur est dans la colère du père.»
(Rapporté par At-Tirmidhi et authentifié par Ach-Chaykh Al-Albani)
Explication :
L’agrément du Seigneur est dans l’agrément du père car Allah le Très-Haut a ordonné d’obéir au père et d’être bienfaisant envers lui. Ainsi, celui qui aura obéit à son père aura obéit à Allah, et celui qui aura mis en colère son père aura mis en colère Allah !
Il en est de même pour la mère, et c'est encore plus le cas pour elle ! D’ailleurs, At-Tabarani, qu’Allah lui fasse miséricorde, a rapporté ce texte avec cette version :
رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدَيْنِ وَسَخَطُهُ فِي سَخَطِهِمَا
«L’agrément du Seigneur est dans l’agrément des deux parents (père et mère), et Sa colère est dans leur colère.»
Et c’est une menace très sévère qui démontre que la désobéissance envers les parents fait partie des grands péchés !
« et la colère du Seigneur est dans la colère du père. » tant que le père n’est pas en colère contre son fils car il ne lui a pas obéit dans une désobéissance à Allah !
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَعَالَى
Selon ’Imrane Ibn Houssayne, qu'Allah l'agrée, le Prophète, paix et bénédictions d’Allah sur lui, a dit :
« Pas d’obéissance dans la désobéissance à Allah le Très-Haut. »
(Rapporté par Ahmad)
Et la colère, c’est le fait de détester une chose et de ne pas en être satisfait.
Source :
« Charh Sahih Adab Al-Moufrad » de Ach-Chaykh Al-’Ouwaycha
et « Touhaftou-l-ahouidy bi charh djami’ at-tirmidhi » de Ach-Chaykh Al-Moubarakfouri
.